首頁>資訊 >
中國偶像,韓國出道 2021-10-23 17:33:22  來源:36氪

10月22日晚,M-net《GirlsPlanet999》迎來收官直播。經過3個小時的公演、角逐,中國選手沈小婷位列第九名,和另外八位韓國、日本選手以Kep1er之名成團出道,活動期為兩年六個月。 

《GirlsPlanet999》是M-net繼《Produce101》系列之后新推出的全球選秀節(jié)目,來自中國、日本、韓國的99位少女,同臺競演爭奪TOP9席位,觀眾可以在官方渠道中為喜歡的女孩投票,其中韓國地區(qū)占比50%,全球其他地區(qū)共占比50%。 

Kep1er 

相比起《Produce101》系列,《GirlsPlanet999》顯然有著更大的野心。參賽選手選拔范圍拓展至中國、日本,三國選手被放置在同樣的訓練環(huán)境中接受優(yōu)勝劣汰的生存法則;擁有選擇權的觀眾也不再局限于韓國本土,而是錨定全球市場。 

對國內來說,這檔節(jié)目最大的意義在于: 內娛選秀被叫停后,中國選手在海外找到了展現自己的舞臺,并且她們的表現打破了“內娛偶像實力不行”的刻板印象,得到來自韓國偶像市場的重新評估。

中國偶像正在以區(qū)別于日韓的魅力點被全球的觀眾所喜愛。這從此前排名中就可見一斑,第一次順位發(fā)布時,沈小婷、蘇芮琪、蔡冰分別斬獲第二名、第六名、第七名的成績;第二次順位發(fā)布,中國選手占據了四個出道名額,超過韓國及日本;到了第三次順位發(fā)表,沈小婷蟬聯第一名,全球票數與韓國票數總和遠超第二名。 

沈小婷第三次、四次排名情況 

雖然總決選結果爆冷,僅一位中國選手卡位出道,但 一季節(jié)目下來,沈小婷、蘇芮琪、蔡冰、符雅凝等中國選手貢獻了諸多舞臺上的名場面。沈小婷《Snake》舞臺直拍在YouTube釋出一天播放量突破40萬,#沈小婷直拍#話題登上了國內微博熱搜;主題曲舞臺蘇芮琪扔撲克牌的瞬間一度成為該節(jié)目的標志icon;初舞臺符雅凝組表演的全開麥舞臺《Helicopter》獲得導師稱贊,其對前輩 (CLC女團成員崔有真) 放狠話的場面,更成為前期節(jié)目最大熱議點。 

中國偶像行業(yè)一直是以“模仿者”的形象示人,曾在國內風靡的《偶像練習生》、青系列、創(chuàng)系列都是參考韓國選秀推出,在練習生培養(yǎng)上也是參考韓國模式。但在《GirlsPlanet999》這個大容器中,中國選手的表現刷新了刻板印象,實現了一次向韓國市場的反向輸出。 

中國偶像,出海成功

在此前的韓國節(jié)目《Produce101》系列中,參加選秀并成功出道的中國訓練生就已經存在。如第一季節(jié)目中的周潔瓊,以第六名組成I.O.I出道;第二季節(jié)目中的賴冠霖,作為韓國經紀公司CUBE的訓練生登場,最終第七名的身份成團。 

I.O.I 

但《GirlsPlanet999》,是中國練習生第一次規(guī)模性的出海。雖然最終結果存有遺憾,但從賽程中的排名與熱度來看,中國練習生拿下了在韓國選秀中迄今為止的最好成績。

33位不同年齡、不同性格、不同訓練水平的少女們奔赴鄰國參加比賽。她們代表著國內不同體系下培養(yǎng)出來的偶像:SNH48體系下培養(yǎng)出來的訓練生,在國內選秀節(jié)目創(chuàng)系列、青系列、明日之子經過短期密集訓練的訓練生,還有以純素人狀態(tài)亮相的訓練生。 

某種意義上說,此次節(jié)目是韓國市場視角下,對國內偶像行業(yè)訓練成果的檢驗。沈小婷的三次順位排名,符雅凝組的初舞臺,蘇芮琪、徐紫茵、蔡冰的舞臺表現,都驗證了選手們在多年的培養(yǎng)與系統(tǒng)性的訓練后,具備了合格的偶像實力,換句話說,中國的偶像造星能力在向韓國拉平。 

再看韓國,從101系列到如今的999,他們也面臨著練習生青黃不接的尷尬局面。

不同于國內偶像工業(yè)由平臺主導的局面,韓國SM、YG、JYP三大娛樂經紀公司,都是以自己推出偶像為主,并不需要借助節(jié)目的力量。中腰部的經紀公司如CUBE、RBW也是將質量優(yōu)秀的練習生留著自家出道,保障更大的利益。而且韓國訓練生的練習時長短則兩三年、長則七八年甚至十年,一年一度的選秀早已將小公司手中的好苗子挖空。 

因此主辦方只能不斷向外挖取練習生資源。如《Produce303》選擇與日本AKB48合作,48名日本選手、48名韓國選手同臺競演,最終選擇出11位表現優(yōu)異者組成團體出道。 

到了第四季,韓國繼續(xù)選擇向日本、中國尋求訓練生參與節(jié)目,但也是在這一季,節(jié)目制作人安俊英因為票數造假而被捕入獄,曾經創(chuàng)下收視高峰的101系選秀正式落幕。 

元氣大傷的選秀此后暫緩步伐,空白一年后,M-net推出了中日韓三國的《GirlsPlanet999》,從整體來看,這一季的選手仍然是以“回鍋肉”和未成年為主。據統(tǒng)計,33位韓國選手中,未成年 (2003年10月后出生) 的選手達到14位。 

而且這一季節(jié)目主打全開麥舞臺,一半練習生實力拖后腿,在公演舞臺中忘動作、搶拍、跑調失誤情況時有出現。這對于偶像產業(yè)發(fā)達的韓國而言,確實是一個不太好的信號。 

另一方面,因為韓流已經形成了完整的工業(yè)化體系,其影響力傳到了中日以及亞洲其他國家,而標準統(tǒng)一的風格也會讓大眾產生審美疲勞。 觀眾想要新鮮感,也是中日選手異軍突起的原因之一。

如第一期節(jié)目中,中國選手符雅凝所準備的歌曲的原唱、前CLC成員崔有真也在節(jié)目中,在導師要求放狠話時,符雅凝一句“甚至可以超越原唱”,引發(fā)了巨大的爭議。但之后,隨著節(jié)目進程推進,符雅凝不同于其他選手的霸氣、自信,吸引了一批海外網友,并送昵稱“普雅大人”。 

去年《青春有你》第二季播出期間,《Play》舞臺純享版在YouTube上獲得了近700萬的播放量,安崎的“girl crush”風格受到好評;劉雨昕、上官喜愛、陸柯燃等非典型女團偶像的外表在海外社交平臺上大獲歡迎;就連在國內被詬病的攝像師的運鏡,也有評論稱:和韓國不一樣的攝影,這個達到了做晚會的水平。 

國際選秀,新的觀察窗口

作為一檔面向全球的國際節(jié)目,《Girls Planet999》弱化了經紀公司的存在,而是以國籍為劃分為C (中國) 、J (日本) 、K (韓國) 三個組別,每個組別有33名選手。因為有不同國籍的選手,所以除了實力表現外,選手之間的文化差異成了節(jié)目呈現的重點之一,也是觀眾們討論的話題中心。 

在國內的社交網站上,中國、日本、韓國選手在坐姿、生活方式、佩戴手飾等方面都衍生了諸多有趣的話題點,吸引了一批路人粉加入討論。比如在節(jié)目組組織的一場拔河比賽中,韓國選手是屈膝、wave帶有明顯K- POP風格的加油動作;日本選手是翹腿、微笑、比耶,可愛味十足;而到了中國選手,第一排蹲地,第二排緊湊,再以李小龍的經典手勢配上重慶方言的“雄起”,熟悉度與笑果十足。 

選秀國際化是一個新的趨勢,但《Girls Planet999》在文化呈現、剪輯過程中的偏差錯位,導致質疑頻出。 

比如蔡冰在《Snake》中競選隊長時,其表達的是韓國選手做隊長的話可以起到調和作用,但英文直接翻譯為我支持你放棄隊長;中國選手梁喬在直播時也提到,自己在節(jié)目中因為排名不佳、高音唱不上去而哭泣,卻被節(jié)目組剪輯成被自己的雙胞胎姐姐、同為選手的梁嬌氣哭。 

B站UP主關于惡剪的分析 

而且,“Produce101”系列節(jié)目 票數造假帶來的影響 仍然存在,海內外社交平臺上不少觀眾對節(jié)目制作方M-net保持質疑的態(tài)度。 

回看M-net上一檔國際女團選秀節(jié)目,《Produce303》最后的12名出道成員中僅有3位日本選手,多名來自日本的人氣選手爆冷落選。備受質疑的結果在韓國選秀被徹查的時候得到了證實,《Produce303》確實存在票數造假。 

《GirlsPlanet999》中,節(jié)目組對本土選手的優(yōu)待再次引發(fā)了爭議。兩次排名第一、一次排名第二的沈小婷在總決賽排名爆冷,僅排名第九;曾經兩次排名在TOP9以內的中國選手蔡冰,在第三次順位排名中卻掉到了第26名,無緣總決賽。最終,成團的九人中前六名全部被韓國選手包攬,結果出乎大多數觀眾的意料。 

《Produce303》帶來的教訓不應被忘記, 一檔主打國際化的選秀節(jié)目,在對待海外選手以及海外市場時更應該慎重,而不是一味向本土選手資源傾斜,不然得到的只是反噬。

《GirlsPlanet999》開局收視僅有0.46%,低于此前101系列的任何一期節(jié)目的收視率,而且從開播以來,全國收視率平均不超過1%。持續(xù)低迷的播出效果顯然與其面向全球的野心極不匹配。 

國內的選秀綜藝消失之前,愛奇藝、騰訊視頻也在國際化的道路上做出了一番嘗試。 

騰訊視頻《創(chuàng)造營2021》的國際化屬性明顯,日本、泰國、美國、俄羅斯、烏克蘭等國家的選手數量達到20多位,這些不同國家的學員在碰撞和交流中展現“世界的參差”,同時以英語、泰語、日語、韓語、越南語、印尼語六國語言在海外WeTV上線同步播出,并在Twitter、YouTube、Facebook、Instagram等海外平臺開通官方賬號,更新相關選手的花絮片段。首期節(jié)目播出后,就有八位學員先后登上了Twitter海外地區(qū)趨勢榜。 

相比較之下,愛奇藝推出的《偶像練習生》《青春有你》系列在呈現上更為韓化,比如在導師的選擇上,《偶像練習生》的全民制作人代表張藝興、舞蹈導師程瀟與周潔瓊、Rap導師王嘉爾,《青春有你》系列的徐明浩、蔡徐坤、Lisa,都有韓國團體偶像的經驗,提供了成熟的偶像模版;節(jié)目在選曲上,也大多是K-POP曲風,或者部分歌曲邀請韓國的音樂制作人經手制作。 

無論是國內還是鄰國,選秀國際化這樣的新趨勢,其實正提供了一個觀察窗口,觀察不同國家間的文化碰撞以及不同國籍選手的實力比較。

而《Girls Planet 999》的舞臺公演,正讓中國選手們的實力及表現成為新的參照物,提示我們中國偶像的實力應當被重新審視,中國的造星體系也得到了一定的效果驗證。 

內地偶像在實力、性格、觀眾緣等方面有表現可取的地方,與造星發(fā)達的韓國、日本相比,實力差距已沒有印象中那么懸殊,而且逐漸實現從模仿到與本土的特色相結合。 

當然,這還不是終點。身為偶像,需要不斷打磨自身的業(yè)務能力,充分發(fā)揮榜樣的力量;作為偶像的幕后推手,也要審時度勢,攜手共建正向、良性的內娛環(huán)境。 

本文來自微信公眾號 “深響”(ID:deep-echo),作者:祖楊,36氪經授權發(fā)布。

關鍵詞: 中國 偶像 韓國 出道

相關閱讀:
熱點
圖片 圖片