很多小伙伴想了解身無彩鳳雙飛翼心有靈犀一點通的相關知識，今天小編專門整理了身無彩鳳雙飛翼心有靈犀一點通的內容介紹，讓我們一起看看吧。

(資料圖片僅供參考)

本文目錄一覽：

1、身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通是什么意思2、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。全詩譯文3、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通整首詩是出自于誰？整首詩是什么意思？4、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通的意思是什么？

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通是什么意思

意思是：“身無彩鳳雙飛翼”寫懷想之切、相思之苦，恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅，可以

飛到愛人身邊?！靶挠徐`犀一點通”寫相知之深，彼此的心意卻像靈異的犀牛角一樣，息息相通。

“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”出自唐代詩人李商隱《無題》內容如下：

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

韻譯：

昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習習涼風，

我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛，

內心卻像靈犀一樣，感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心，

分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。

可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯，

策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。

注釋：

畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。

靈犀：舊說犀牛有神異，角中有白紋如線，直通兩頭。

送鉤：也稱藏鉤。古代臘日的一種游戲，分二曹以較勝負。把鉤互相傳送后，藏于一人手中，

猜。

分曹：分組。

射覆：在覆器下放著東西令人猜。分曹、射覆未必是實指，只是借喻宴會時的熱鬧。

鼓：指更鼓。

應官：猶上班。

蘭臺：即秘書省，掌管圖書秘籍。李商隱曾任秘書省正字。這句從字面看，是參加宴會后，隨即騎

馬到蘭臺，類似蓬草之飛轉，實則也隱含自傷飄零意。

擴展資料：

賞析：

首聯(lián)以曲折的筆墨寫昨夜的歡聚。“昨夜星辰昨夜風”是時間：夜幕低垂，星光閃爍，涼風習習。一個春風沉醉的夜晚，縈繞著寧靜浪漫的溫馨氣息。句中兩個“昨夜”自對，回環(huán)往復，語氣舒緩，有回腸蕩氣之概?！爱嫎俏髋瞎鹛脰|”是地點：精美畫樓的西畔，桂木廳堂的東邊。

詩人甚至沒有寫出明確的地點，僅以周圍的環(huán)境來烘托。在這樣美妙的時刻、旖旎的環(huán)境中發(fā)生了什么故事，詩人只是獨自在心中回味，我們則不由自主為詩中展示的風情打動了。

頷聯(lián)寫今日的相思。詩人已與意中人分處兩撥兒，“身無彩鳳雙飛翼”寫懷想之切、相思之苦：恨自己身上沒有五彩鳳凰一樣的雙翅，可以飛到愛人身邊?！靶挠徐`犀一點通”寫相知之深：彼此的心意卻像靈異的犀牛角一樣，息息相通?！?/p>

身無”與“心有”，一外一內，一悲一喜，矛盾而奇妙地統(tǒng)一在一體，痛苦中有甜蜜，寂寞中有期待，相思的苦惱與心心相印的欣慰融合在一起，將那種深深相愛而又不能長相廝守的戀人的復雜微妙的心態(tài)刻畫得細致入微、惟妙惟肖。此聯(lián)兩句成為千古名句。

頸聯(lián)“隔座送鉤春酒暖，分營射覆蠟燈紅”是寫宴會上的熱鬧。這應該是詩人與佳人都參加過的一個聚會。宴席上，人們玩著隔座送鉤、分組射覆的游戲，觥籌交錯，燈紅酒暖，其樂融融。

昨日的歡聲笑語還在耳畔回響，今日的宴席或許還在繼續(xù)，但已經沒有了詩人的身影。宴席的熱烈襯托出詩人的寂寥，頗有“熱鬧是他們的，而我什么也沒有”的凄涼。

尾聯(lián)“嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬”寫人在江湖身不由己的無奈：可嘆我聽到更鼓報曉之聲就要去當差，在秘書省進進出出，好像蓬草隨風飄舞。這句話應是解釋離開佳人的原因，同時流露出對所任差事的厭倦，暗含身世飄零的感慨。

全詩以心理活動為出發(fā)點，詩人的感受細膩而真切，將一段可意會不可言傳的情感描繪得撲朔迷離而又入目三分。

參考資料：百度百科-李商隱

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。全詩譯文

下句常為后人所借用，故稱靈犀，“一點通”的想象也由此而來。清人馮舒說：“次聯(lián)襯貼流麗圓美，‘西昆’一世所效，不能相見，所以說“身無彩鳳雙飛翼”，有一種犀牛角名通天犀，有白色如線貫通首尾，被看作為靈異之物。盡管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合，但已不限于指愛情。古書記載、溝通，“心有靈犀一點通”即指此而言。他同自己的愛人分處兩地身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

唐·李商隱《無題》其一

[今譯]

身上沒有彩鳳那雙可以飛翔的翅膀，心靈卻像犀牛角一樣，有一點白線可以相通。

[賞析]

詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通整首詩是出自于誰？整首詩是什么意思？

這是出自李商隱的《無題》。

整首詩為：

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

譯文：

昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。

可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯；策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。

擴展資料：

《無題》創(chuàng)作背景：

這首詩的創(chuàng)作契機歷來眾說紛紜，有人說是君臣遇合之作，有人說是窺貴家姬妾之作，還有人說是追想京華游宴之作。而主流意見是看作戀情詩、懷人詩。

據(jù)詩意看，詩人所所懷想的對象可能是一位貴族家女子。趙臣瑗《山滿樓唐詩七律箋注》認為“此義山在茂元家，竊窺其閨人而為之”，馮浩也認為此詩“因窺見后房姬妾而作”。又據(jù)詩中“走馬蘭臺”看，此詩可能作于李商隱任秘書省校書郎的開成四年（839）之后。

李商隱曾任縣尉、秘書郎和東川節(jié)度使判官等職。因受牛李爭影響，被人排擠，潦倒終身。所作詠史詩多托古以諷時政，無題詩很有名。

擅長律絕，富于文采，構思精密，情致婉曲，具有獨特風格。然有用典太多，意旨隱晦之病。與溫庭筠合稱“溫李”，與杜牧并稱“小李杜”。有《李義山詩集》。

參考資料來源：百度百科-無題二首

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通的意思是什么？

意思是：身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。

出自唐代詩人李商隱的組詩作品《無題二首》。

全詩如下：

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。

聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。

豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。

譯文如下：

昨夜的星空與昨夜的春風，在那畫樓之西側桂堂之東。

身雖無彩鳳雙翅飛到一處，心卻有靈犀一點息息相通。

隔著座位送鉤春酒多溫暖，分開小組射覆蠟燈分外紅。

嘆我聽更鼓要去官署應卯，騎馬去蘭臺心中像轉飛蓬。

當年常聽到人們談論萼綠華，但總覺得她在那遙遠的天涯。

可到像蕭史那樣參加盛宴后，沒想到竟然可以偷窺宮內花。

擴展資料：

作者簡介

李商隱（812-858年）字義山，號玉溪（xī）生，懷州河內（今河南沁陽）人。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。

其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。

作品賞析

李商隱的愛情詩以《無題》最著名。這是兩首戀情詩。詩人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴，表達了與意中人席間相遇、旋成間阻的懷想和惆悵。其中第一首無題詩（“昨夜星辰昨夜風”）更是膾炙人口。

這組詩在藝術上有極高的價值，尤其的第一首七律，感情深摯纏綿，煉句設色，流麗圓美。詩人將身世之感打并入艷情，以華艷詞章反襯困頓失意情懷，營造出情采并茂、婉曲幽約的藝術境界。

詩中意象的錯綜跳躍，又使其主旨帶有多義性和歧義性，詩人對心靈世界開掘的深度和廣度，確實是遠邁前人的，其在文學史上的地位，很大程度上便取決于這類無題詩所產生的巨大而持久的影響。

參考資料來源：百度百科——無題·昨夜星辰昨夜風

以上就是小編對身無彩鳳雙飛翼心有靈犀一點通的相關信息分享，希望能對大家有所幫助。

關鍵詞：