敘利亞的大馬士革玫瑰5月開(kāi)花，花期只有10天。

大馬士革玫瑰與“四葉草”的情緣，卻在5年間生根、發(fā)芽、綻放、枝繁葉茂。

【資料圖】

2018年首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)，敘利亞女商人魯拉·阿迪卜第一次帶著大馬士革玫瑰來(lái)到有“四葉草”之稱的國(guó)家會(huì)展中心(上海)。絡(luò)繹不絕的人流，給企業(yè)帶來(lái)了希望。

圖片10月23日，在敘利亞首都大馬士革，魯拉·阿迪卜展示自家企業(yè)生產(chǎn)的玫瑰純露。新華社記者汪健攝

2020年第三屆進(jìn)博會(huì)，另一位玫瑰產(chǎn)品商塔里克·謝貝也加入了進(jìn)博會(huì)“朋友圈”。面對(duì)中國(guó)市場(chǎng)需求，塔里克調(diào)整產(chǎn)品品類，針對(duì)中國(guó)消費(fèi)者對(duì)美食的熱愛(ài)，制作玫瑰果醬、玫瑰花糖等“舌尖上的玫瑰系列”。敘利亞玫瑰產(chǎn)品在“四葉草”、上海綠地全球商品貿(mào)易港、進(jìn)口超市、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等多個(gè)場(chǎng)所展示和銷售，“展品變商品”，線上線下多條銷售渠道并進(jìn)。

借助玫瑰產(chǎn)品打入中國(guó)市場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn)，越來(lái)越多敘利亞特色產(chǎn)品，如橄欖油、橄欖皂、貝殼鑲嵌手工藝品等，紛紛亮相中國(guó)市場(chǎng)。塔里克說(shuō)：“更多敘利亞企業(yè)加入進(jìn)博會(huì)‘朋友圈’，商品種類更加豐富了。”

圖片2022年5月19日，人們?cè)跀⒗麃喆篑R士革以北采摘大馬士革玫瑰。新華社發(fā)（阿馬爾·薩法爾賈拉尼攝）

在塔里克看來(lái)，敘利亞不僅有好產(chǎn)品，還有高質(zhì)量的產(chǎn)品服務(wù)。2019年，借由進(jìn)博會(huì)契機(jī)，位于綠地全球商品貿(mào)易港的“敘利亞進(jìn)口館”迎來(lái)了新朋友——室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì)師巴格達(dá)什。他說(shuō)：“我們?yōu)楸本?、上海、天津、武漢等地的敘利亞進(jìn)口商品展示場(chǎng)所提供內(nèi)部裝潢設(shè)計(jì)，給中國(guó)客戶營(yíng)造親臨敘利亞購(gòu)物的體驗(yàn)。”

經(jīng)過(guò)幾年磨合，巴格達(dá)什更加了解中國(guó)市場(chǎng)，也看到了服貿(mào)領(lǐng)域合作潛力。2022年第五屆進(jìn)博會(huì)，他正式注冊(cè)，進(jìn)駐進(jìn)博會(huì)服貿(mào)展區(qū)。雖然未能親自到場(chǎng)，但他在接受新華社記者視頻采訪時(shí)表達(dá)了對(duì)進(jìn)博會(huì)的期待?！斑M(jìn)博會(huì)為世界各國(guó)企業(yè)提供了展示產(chǎn)品和服務(wù)的機(jī)會(huì)。”

圖片這是2022年10月24日拍攝的國(guó)家會(huì)展中心（上海）南廣場(chǎng)。新華社記者方喆攝

在巴格達(dá)什的電腦上，一支大馬士革玫瑰正在進(jìn)行3D渲染。大馬士革玫瑰的色彩形態(tài)、象征意向等元素也常常出現(xiàn)在巴格達(dá)什團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)中。他說(shuō)：“希望通過(guò)更多交流展示敘利亞風(fēng)貌?！?/p>

從實(shí)體玫瑰到數(shù)字玫瑰，從消費(fèi)品到服務(wù)貿(mào)易——5屆進(jìn)博會(huì)見(jiàn)證了中敘貿(mào)易的多元發(fā)展與文化交融?！捌诖M(jìn)博會(huì)取得巨大成功。”巴格達(dá)什說(shuō)。

-END-

策劃：倪四義 姜微 錢彤

監(jiān)制：李拯宇 馮俊揚(yáng)

統(tǒng)籌：辛儉強(qiáng) 閆珺巖

記者：藺妍 汪健

剪輯：林建杰

編輯：辛儉強(qiáng) 宿亮 徐超 馬湛 許嘉桐 李潔 張大成 刁澤 王科文

動(dòng)畫制作：李萌 尹靖媛 陳姿旋 崔敏（北京郵電大學(xué)數(shù)字媒體與設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院）

新華社國(guó)際部制作

新華社國(guó)際傳播融合平臺(tái)出品

關(guān)鍵詞： 大馬士革玫瑰 中國(guó)市場(chǎng) 大馬士革